系统设置

按使用频率重组流程、账号、AI、维护与安全设置，常用项优先，高级项按需展开。

运营优先 单页保存 高级项折叠

运行与投稿

无人值守流程、投稿策略与内容审核，日常最常用的开关集中在第一个分组。

常用流程

自动化流程

未启用

自动完成下载、翻译、生成素材与投稿，适合日常批量运行。

仅在已启用自动推荐分区、任务存在封面、且 AI 接口支持图片输入时生效；否则自动回退文本模式。

投稿设置

投稿策略

AcFun

开启后，仅在任务的所有目标平台均上传成功时立即删除该任务的本地视频、封面和字幕；关闭时保留下载文件。

预设标签排在最前：开启「自动生成标签」时 AI 只补齐剩余名额，关闭时只上传预设标签。AcFun 只上传前 6 个（每个标签约 10 字），bilibili 最多 12 个（每个标签 20 字）。与「固定分区」类似，本项对所有任务生效，优先级高于单条任务自己生成或手改的标签；任务自身的标签仍会按顺序保留在上限之内。注意：从预设里删掉某个标签不会自动从已跑过标签生成的任务上移除它，需要时请在任务编辑页手工删除。

会占用 1 个标签名额，适合强调来源作者。

审核服务

内容审核（阿里云内容安全）

凭证未完成

审核标题、描述和封面，建议与阿里云凭证一起完成配置。

账号与登录

各平台登录凭据与 Cookies 同步。扫码登录成功后无需手工维护 Cookies 文件。

平台账号

AcFun 账号

推荐用二维码登录自动生成，也支持手动上传 Netscape/JSON 文件。

扫码并在手机端确认后会自动写入 Cookies。
AcFun 登录二维码
平台账号

bilibili 账号

推荐用二维码登录自动生成，也支持手动上传 JSON/Netscape 文件。

扫码并在手机端确认后会自动写入 Cookies。
bilibili 登录二维码
平台账号

YouTube Cookies

可选同步

CookieCloud（YouTube）

未启用
当前首版仅支持从 CookieCloud 拉取 YouTube / Google 相关 Cookies。“测试连接”只会联网校验并在内存中解析，不会写本地文件；“立即拉取一次”才会把结果写入上方的 YouTube Cookies 文件路径。 按钮会直接使用当前表单里的值，不必先保存设置。
为避免在页面源码中暴露明文密码，密码框不会回填；留空保存时会保留现有值。
如果你只是想确认服务地址、UUID、密码和加密算法是否正确，直接点“测试连接”即可，无需开启明文导出。只有当你明确需要让 yt-dlp / 本地任务读取 CookieCloud 结果时，才需要开启下面的明文导出选项并执行“立即拉取一次”。

不开启也可以使用 CookieCloud 的“测试连接”，只是不会把结果写入本地文件；此时下载任务仍会继续读取现有的 YouTube Cookies 文件。开启后会将解密后的 Cookies 以明文写入上方路径，请仅在受信任的本机上使用。

启用后可先用“测试连接”校验配置；如需写入本地 YouTube Cookies 文件，再开启明文导出并执行“立即拉取一次”。
最近未执行 CookieCloud 测试或拉取。

网络与下载

下载代理、监控 API 代理与下载内容清理。两处代理配置并列，便于对照排查连通性。

下载通道

YouTube 下载与代理

可上传由浏览器插件（如 “Get cookies.txt LOCALLY”）导出的 Netscape 格式 cookies.txt；CookieCloud 为可选项，仅用于会员专享 / 私享视频及降低限流，日常搬运并非必须。YOUTUBE_COOKIES_PATH 指向的文件即上文“YouTube Cookies 文件路径”（默认 cookies/yt_cookies.txt）。

手动模式会下载不高于所选分辨率的最高可用版本，不保证精确命中。

监控接入

YouTube 监控 API

未配置
下载页中的“启用代理下载”只影响 `yt-dlp` 下载链路；这里的代理只影响 YouTube Data API 监控请求，且不会继承下载代理或环境变量代理。

配置后可在 YouTube 监控 页面启用自动监控。

关闭时强制直连，不会回退到下载代理或 `HTTP_PROXY/HTTPS_PROXY`。

如果服务器本身无法直连 YouTube Data API，请在这里单独填写代理。
尚未配置 YouTube API 密钥，请先完成接入。
文件维护

下载内容清理

将删除 72 小时前的下载文件和目录。

AI 服务与端点

所有大模型端点的唯一入口：全局模型、字幕翻译、字幕质检、智能分段与兜底端点。

模型接入

AI 端点配置

全局模型
未配置

填写 OpenAI 兼容 API 的根地址；也可粘贴完整 /chat/completions 或 /responses 地址，系统会自动选择并规范化协议。请求参数和消息格式会按端点实际能力自动协商。客户端不限制模型的生成 token 数；如需控制费用或最长输出，请在模型网关设置额度上限和账单告警。

关闭时会按可识别的 DeepSeek、Qwen、MiMo 接口发送各自的禁用思考参数；其他模型不会收到私有参数。

字幕翻译专用覆盖
留空即继承全局
兜底端点（故障转移）
未配置（单端点）
主端点（上方「全局模型」）出现连接失败 / 超时 / 5xx 时，自动切换到此兜底端点继续调用； 留空则维持原有单端点行为，不影响任何其它功能。
仅用于探测兜底端点的连接阶段；读取/写入超时仍沿用全局 OPENAI_TIMEOUT_SECONDS（默认 600s），不会被此值截断。
字幕质检大模型
留空即继承字幕翻译/全局配置

仅用于字幕质检；地址、密钥、模型名留空时按“字幕质检专用覆盖”→“字幕翻译专用覆盖”→“全局模型”的顺序回退。

智能分段专用模型
留空即继承全局

语音识别

音频转文本的完整链路：识别引擎、音频预处理（VAD/分片）与 AI 智能分段。

引擎选择

语音识别引擎

引擎配置

Whisper

建议填写支持 /audio/transcriptions 的 API 根地址。留空时继续沿用全局 OpenAI 地址和密钥；系统会自动移除末尾的 /responses 或 /chat/completions，兼容旧配置。若 LLM 与 ASR 使用不同服务，请在此显式填写 ASR 地址和密钥。

优先请求词级时间戳；OpenAI 兼容或 LocalAI 后端不支持时会自动回退。

关闭（默认）可避免幻觉在相邻片段间传播。

引擎配置

Voxtral

音频预处理

VAD 与音频分片

Whisper 共用参数
当前说明

当前为 Whisper 模式，扫描窗、segment 时间戳和失败回退会共同决定最终字幕时间轴。

VAD 质量与容错

低于 0.4 秒的孤立窗口只会产出噪声或幻觉，默认丢弃而不送往语音识别。

分片与回退

必须小于「分片窗口」，否则分片无法向前推进；服务端会按「窗口 − 1 秒」回退并提示。

VAD 扫描参数
后处理

AI 智能分段

未启用
基于 ASR 返回的字级时间戳，由 AI 按语义重新切分字幕，获得更自然的断句与节奏。需 ASR 支持字级时间戳（如 Whisper 时间戳粒度包含 word，模型如 parakeet-crispasr）；不支持时自动降级到段级 AI 分段，再失败则回退规则分段。
分段所用模型端点（专用覆盖，留空则继承全局）在 AI 服务与端点 分组配置。
节奏与批次参数

关闭时直接信任 AI 的分段结果，不做二次节奏修正。

索引制分段下通常不需要，仅在边界偏移时手动开启。

字幕翻译与排版

文本到成片字幕：翻译开关与语言、烧录样式、翻译批次并发、质检参数、格式后处理与提示词。

翻译流程

翻译开关与来源

中文字幕由 ffmpeg 烧录进画面（B 站为现成视频文件，无软字幕通道），需要「字幕来源 + 字幕翻译」两步同时开启才会出字幕。来源二选一：① 下载 YouTube 自动生成字幕（适用于原视频无人工字幕）；② 语音识别 ASR 转写。上方「启用字幕翻译」开启后若未选任何来源，页面会提示且发布视频将没有字幕。

翻译流程

语言与字体

烧录控制

烧录与输出

默认字体放不下时，会优先缩小到该比例；极长横屏字幕会继续使用安全字号兜底以保持单行。

关闭（默认）时任一未译条目都会让整批翻译失败，避免成片出现原文与译文混排。

画面观感

字幕外观

字号与边距的基准值仍按视频分辨率自动适配，这里只做倍率与配色覆盖。默认值即历史观感，不改动就是现在的效果。

开启底板后描边会自动切换为圆角底框样式（BorderStyle=4），此时阴影会被 libass 当作底框外扩，建议同时关掉阴影。

翻译调优

翻译批次与并发

填 0 表示按本批字幕的实际批次数自动决定并发；内存紧张时系统还会自动下调。
质量保障

字幕质检参数

质量优先：质检不通过时不烧录字幕，但保留字幕文件并继续上传原视频（任务仍记为完成）。关闭质检等于主动放弃这道防线：不再沿用历史质检结论，也不再要求降级素材通过严格质检（避免「关掉质检反而更严格」）；但 ASR 来源结局为失败时仍会拦截，除非同时取消下方的「语音识别异常时禁止烧录字幕」。注意与「质检没跑成」的区别 —— 主动关闭质检按放行处理，质检启用却没跑成（字幕文件缺失或执行异常）按拒绝处理。开关与其调优参数同在本卡片；质检所用模型端点在 AI 服务与端点 分组配置。

除文本维度外，额外校验字幕覆盖率、尾部截断、首条起点、最大空档、重叠、语速异常与重复刷屏。需要视频总时长，取不到时自动跳过这些维度。

AI 质检单次调用超时，范围 10–600 秒，默认 120。
文本后处理

字幕格式与后处理

字幕后处理
仅对 Whisper 生效
勾选（默认）：VAD/ASR 结局判定为失败时，保留字幕文件但拒绝烧进成片，继续上传原视频。取消勾选后只放宽两类拦截：「ASR 来源结局」（失败 / 退化）与「质检没跑成」（字幕文件缺失或执行异常）；质检给出的明确失败结论针对字幕文件内容本身，始终生效，不受本开关影响。
提示词

字幕翻译主提示词

使用内置
当前内置提示词 
你是字幕翻译器。按顺序把 texts 每一项翻译成简体中文。等价翻译，不解释、不扩写；数字、代码、URL、占位符和无公认译法的专有名词可保留，其余可翻译内容尽量译成自然简体中文。必须保持与输入数组一一对应：第 N 条输入只翻译成第 N 条输出。禁止跨条目借用、合并、拆分、提前翻译下一条或重复上一条内容。若某条源文本本身是不完整短语、半句或续句，译文也必须保持同样边界，不要擅自补成完整句。不要根据上下文重写相邻条目，不要消除原始断句。严格返回 JSON：{"translations":[{"index":0,"translation":"译文1"},{"index":1,"translation":"译文2"}]}。index 必须与输入条目编号一一对应，不得缺项、不得合并、不得增项。不要输出 Markdown 代码块，不要输出解释。若确实无法输出 JSON，则每行只写一条译文，行数必须与输入条数完全相同且顺序一致。

可用变量：{target_language_name}（目标语言名称）。留空则使用内置默认模板。

提示词

严格补救提示词

首轮翻译后若检测到大量漏译条目，会用此提示词以严格模式再补翻一次。

当前内置提示词 
你是字幕翻译器（严格模式）。按顺序把 texts 每一项尽量完整翻译成自然简体中文。普通句子和说明文字不得整句保留原文；仅保留数字、代码、URL、占位符和必要专有名词。必须保持与输入数组一一对应：第 N 条输入只翻译成第 N 条输出。禁止跨条目借用、合并、拆分、提前翻译下一条或重复上一条内容。即使上下文相关，也不得把相邻条目的信息揉进当前条目。若源文本是不完整短语、半句或续句，译文也保持不完整，不要补全。严格返回 JSON：{"translations":[{"index":0,"translation":"译文1"},{"index":1,"translation":"译文2"}]}。index 必须与输入条目编号一一对应，不得缺项、不得合并、不得增项，缺任何一条都会被判为整批失败。不要输出 Markdown 代码块，不要输出解释，不要用编号清单代替 JSON。
提示词

元数据翻译主提示词

使用内置
当前内置提示词 
你是视频标题和简介翻译器。将输入字段改写为简体中文。只允许重述原文事实，删除导流、社媒、外链、联系方式和互动引导。title 必须是自然单行标题；description 必须是自然简介，可多段，但不能写成列表、备注或说明。禁止补充新事实、解释或备注。只返回 JSON：{"title":"","description":""}。

可用变量：{target_language_name}。留空则使用内置默认模板。

提示词

简介重试提示词

标题/简介首轮翻译后，若简介字段校验失败（如格式不自然、含导流残留等），会用此提示词单独重试简介。

当前内置提示词 
你是视频简介翻译器。将 description 翻译并改写为简体中文自然简介。只允许重述原文事实，删除导流、社媒、外链、联系方式和互动引导。description 可以多段，不限制段落数，但不能输出列表、备注、解释或额外说明。只返回 JSON：{"description":""}。

转码与媒体

视频转码策略与其依赖的 FFmpeg 环境。转码与运行环境放在同一屏便于排查。

转码策略

视频转码

仅最终使用 CPU 编码时生效。libx265 输出 HEVC，编码耗时约为 libx264 的 5 倍；体积收益随素材与 preset 变化，不保证更小，建议开启后自行对比。

常规 CPU 软编码字幕烧录使用（x264 与 x265 共用），默认 medium。

1440p 及以上且超过 10 分钟时使用，默认 veryfast。

越小质量越高、体积越大。自动模式下的推荐值：4K 22.5 / 1440p 23 / 1080p 23.5 / 720p 24.5。

开启自适应量化、前瞻、多遍分析等；同时作用于硬件编码器与 CPU 软编码（x264 / x265）。老 GPU 驱动不支持时报参数错误，可关闭回退基础参数（1440p+ 长视频走 veryfast 时前瞻跟随 preset，不受此项放大）。

不写入时播放器会按默认色域解释，可能偏色。

按 CPU 编码器各自的白名单取值。x265 不支持 film / stillimage，配了会被忽略并记录到任务日志。

运行环境

FFmpeg 环境

消息推送

将任务新增、完成、报错与关键登录事件推送到企业微信、Server 酱或自建网关。

总控

通知策略

未启用

事件开关为全局共享。已启用但凭据不完整的渠道不会阻塞主流程，只会跳过发送。

渠道

企业微信群机器人

使用已保存的配置发送，不读取当前未保存表单内容。
渠道

Server 酱（ServerChan）

将以标题 + Markdown 正文的形式发送。
渠道

自建消息网关

留空通道名时使用服务端默认通道。

运维与安全

并发控制、日志清理、访问密码与最小权限 API Token。

资源控制

任务并发

文件维护

日志清理

将删除 72 小时前的日志文件。
此操作会清空 `task_manager.log`、`app.log` 并删除所有 `task_xxx.log` 文件，且无法恢复。
访问控制

密码与会话安全

两次输入的密码不匹配。
连续无操作超过该时长后自动退出，访问受保护页面会自动续期。
最小权限 API

Telegram Bot API Token

未配置

该 Token 仅允许调用 /tasks/add_via_extension 提交视频任务，不能访问设置、日志、任务管理或维护接口。

明文 Token 只会在生成后显示一次；请复制到 y2a-auto-tgbot 的设置中。生成新 Token 会立即使旧 Token 失效。
未配置
复制后请妥善保存；刷新页面后无法再次查看明文。
需要恢复默认值时，用各卡片标题右侧的「重置」按钮，可精确到单张卡片。